The Apple TV+ series 'Lady in the Lake' was suspended after a group of locals threatened to "shoot someone" if they weren't paid $50,000.